板間房劏房英文、劏房租金、劏房戶英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
板間房劏房英文關鍵字相關的推薦文章
板間房劏房英文在陶傑- 特區的「劏房」，英文是什麼？本地英語傳媒，都譯為Sub ...的討論與評價
特區的「劏房」，英文是什麼？本地英語傳媒，都譯為Sub-divided flats，或者Partitioned flats。 中西文化的隔閡就在這裏。「劏房」是本地粵語， ...
板間房劏房英文在淺談英語：港式詞彙何其多體會文化更易學 - 香港文匯網的討論與評價
Cubicle apartment是指從一個較大的單位用木板分隔出來的板間房，而「劏房」就不一定由木板分隔。再者，cubicle在外國多被理解為某公共設施的更衣室，未必 ...
板間房劏房英文在板套房- 維基百科，自由的百科全書的討論與評價
「板間房」（Cubicle Apartments 或Partitioned Flats）指用木板分隔的房間，通常約數十呎至百多呎，廁所和廚房是公用的（荃灣區的板房都是一些800呎至千多呎的大單位改建 ...
板間房劏房英文在ptt上的文章推薦目錄
板間房劏房英文在【英語「筆欄」】「籠中人」如受困難談未來發展- 香港文匯報的討論與評價
數以萬計貧窮線（poverty line）以下的市民因房屋供應、收入等原因而須搬進如「板間房（cubicle apartments）」、「棺材房」、「籠屋（caged homes）」等 ...
板間房劏房英文在香港的「劏房」，英文是什麼？的討論與評價
圖片來源：互聯網陶傑先生在蘋果日報裡，把劏房這個香港的產物，來譯個痛快。「劏房」，英文是Sub-divided flats，或Partitioned flats，更to the point的是Ripped room ..
板間房劏房英文在香港的「劏房」，英文是什麼？ - 推動英語English Language的討論與評價
「劏房」，英文是Sub-divided flats，或Partitioned flats，更to the point的是Ripped rooms，或Butchered rooms。 但不要以為住劏房是最慘，在「劏房」之 ...
板間房劏房英文在立法會十三題：床位寓所及板間房的討論與評價
房委會透過公屋輪候冊，有秩序地安排這些家庭入住公屋。有真正及迫切房屋需要，而沒有能力自行解決有關問題的個人或家庭，可向社會福利署（社署）／非 ...
板間房劏房英文在squatter shacks - Chinese translation的討論與評價
於是，他們惟有入住“劏房”、板間房和天台屋， 但林鄭月娥卻清楚表明要清拆天台屋 ... 眾所周知，市民要入住天台屋和板間房的原因是他們未能入住公屋，所以才被迫入住 ...
板間房劏房英文在劏- English translation的討論與評價
至於“N無人士”的照顧方面，我們上星期便初步聽到，林瑞麟司長表示會照顧一些板間房或“劏房” 、床位的住客；我昨天看電視，得悉他又表示“關愛基金”的福利小組委員會討論向“N ...
板間房劏房英文在板間房、劏房、籠屋的討論與評價
政府沒有對「板間房」(cubicle apartments)作出定義，不過顧名思意，是指用木板分隔的房間，由於不用加建，廁所和廚房是公用的。反而籠屋卻有個定義，根據 ...